Spanish-Danish translations for ya que

da
eftersomDet håber jeg, eftersom jeg stemte for betænkningen. Espero que sí, ya que he votado a favor del texto. Nogle få ord om Sverige, eftersom det blev nævnt. Dedicaré unas pocas palabras a Suecia, ya que se ha aludido a ella. Men altså eftersom de er indgivet, må jeg stille dem nu. Pero, en cualquier caso, ya que han aparecido, ahora tengo que explicarlas.

fordiRelevant fordi racismen fortsætter sin fremmarch. Necesario, ya que el racismo sigue su avanzada. Det er berettiget, fordi det kan have en stor social virkning. Esto está justificado, ya que es el que puede tener un mayor impacto social. Jeg skal forsøge at afslutte, fordi jeg kan læse Deres kropssprog. Trataré de concluir, ya que entiendo lo que me quieren decir sin palabras.
efterdi
idetDet er et første skridt, idet dette ikke løser alle vores problemer. Es un "primer paso", ya que no resolverá todos nuestros problemas. Det forrige angreb havde en tragisk udgang, idet præsten blev dræbt. El atentado anterior tuvo un desenlace trágico, ya que el sacerdote fue asesinado. Det er efter min opfattelse vigtigt, idet vi ikke kan lade ngo'erne om at opretholde demokrati. Me parece algo muy importante, ya que no podemos dejar la democracia en manos de las ONG.
på grund af
siden

Dictionary